ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

Diese Website (im Folgenden als „unsere Website“ bezeichnet) wird von TURM GARDEN (im Folgenden als „unser Unternehmen“ bezeichnet) betrieben.

Nutzung

Für alle auf unserer Website bereitgestellten Informationen besitzen unser Unternehmen und seine verbundenen Unternehmen das Urheberrecht. – Alle Rechte vorbehalten. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung unseres Unternehmens darf daher kein Teil dieser Informationen – weder ganz noch auszugsweise – in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln genutzt werden (z. B. vervielfältigt, verändert, weiterverbreitet etc.), soweit dies nicht durch das Urheberrecht gestattet ist.

Markenrechte etc.

Die auf unserer Website verwendeten Markenzeichen, Logos und Firmenembleme sind Eigentum unseres Unternehmens oder seiner verbundenen Unternehmen. Unser Unternehmen erteilt Kunden keine Lizenz zur Nutzung dieser Marken. Eine Nutzung ist nur nach Abschluss eines Lizenzvertrags zulässig. Jegliche unbefugte Verwendung oder Vervielfältigung ist untersagt.

Inhalte

Die auf unserer Website bereitgestellten Informationen werden von uns nach bestem Wissen aktuell und korrekt gehalten. Dennoch können wir keine Garantie für deren Vollständigkeit oder Fehlerfreiheit übernehmen.

Haftungsausschluss

Die Nutzung, das Lesen oder der Zugriff auf unsere Website erfolgt auf eigene Verantwortung des Nutzers. Unser Unternehmen sowie alle mit der Erstellung und Veröffentlichung dieser Website betrauten Parteien übernehmen daher keinerlei Haftung für Schäden oder Verluste, die durch den Zugriff auf unsere Website oder deren Nutzung entstehen (einschließlich Schäden an Endgeräten und Netzwerken – unabhängig davon, ob direkter oder indirekter Schaden vorliegt) sowie für damit verbundene Reparaturkosten o. Ä.

Geschäftsergebnisse

Die auf unserer Website dargestellten Geschäftsaussichten und Unternehmenspläne basieren auf den zum jeweiligen Veröffentlichungszeitpunkt verfügbaren Informationen sowie den aktuellen Annahmen, die unser Unternehmen für angemessen hält. Es ist jedoch zu beachten, dass die tatsächlichen Ergebnisse aufgrund verschiedener Faktoren (wie z. B. der Investitionstätigkeit von Kunden oder Wechselkursschwankungen) erheblich von den genannten Prognosen abweichen können.

Verlinkte Websites

Die Inhalte externer Websites (im Folgenden als „verlinkte Websites“ bezeichnet), die über Links von unserer Website aus erreichbar sind oder auf unsere Website verweisen, unterliegen nicht unserer Kontrolle. Unser Unternehmen übernimmt keine Verantwortung für Schäden oder Verluste, die durch die Nutzung dieser verlinkten Websites entstehen.

Änderungen der Inhalte

Nutzer sollten beachten, dass unser Unternehmen die Inhalte der Website sowie die Nutzungsbedingungen jederzeit ändern und angegebene Informationen oder Dienste vorübergehend oder dauerhaft einstellen, beenden oder verschieben kann.

Anwendbares Recht & Gerichtsstand

Die Nutzungsbedingungen dieser Website unterliegen japanischem Recht. Alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Nutzung dieser Website werden ausschließlich vor dem Landgericht Osaka als zuständigem Gericht erster Instanz verhandelt.

Geistiges Eigentum

Die auf unserer Website genannten Produkt- und Dienstleistungsnamen sind Marken oder eingetragene Marken unseres Unternehmens. Andere Produkt- oder Dienstleistungsnamen können Marken Dritter sein. Diese Namen, Marken und eingetragenen Marken dürfen ohne vorherige Genehmigung der jeweiligen Rechteinhaber nicht verwendet oder vervielfältigt werden.

Diese Übersetzung ist formell und rechtssicher formuliert. Falls Sie Anpassungen wünschen (z. B. eine freiere oder kürzere Version), lassen Sie es mich wissen!

Hinweis: Bei juristischen Texten empfiehlt sich eine Prüfung durch einen deutschsprachigen Anwalt, um absolute Rechtssicherheit zu gewährleisten.